什么是淫语？

以前日本AV注重于肉搏场面，只要男女优表现够淫乱，AV监督就会收货。直到今时今日，观众要求愈愈高，片商不得不投放更多资源去製作更高质AV，好似製作「蓝光」影碟，能带给大家更清晰视觉享受。而最大改变是好多AV都开始有剧情，并透过「淫语」对白增加作品的吸引力。
所谓「淫语」，即言语之间都充满色情味道，例如女优服侍男优时，不但利用手口，更会以放浪语句去挑逗对方，令观众多添一分听觉上的享受。不过，大家不要以为女优所讲「淫语」是随性发挥，其实是依照剧本内容的去讲，而且电影开拍之前，监督、编剧及各演员都会开会，讨论对白内容！
当然，有时候男女优演出得过分投入，就有可能擅自更改「淫语」对白，一般现场监督会衡量其影响，如发现有问题，若含有人身攻击成分，这一幕戏就需要重拍了！